die Redundanz

Überflüssige Redundanz lenkt vom eigentlichen Argument ab.

Zbędna nadmiarowość odwraca uwagę od właściwego argumentu.

Im Text steckt viel vermeidbare Redundanz.

W tekście jest wiele zbędnego powtarzania.

Eine gewisse Redundanz erleichtert in der Technik die Fehlersicherheit.

Pewna nadmiarowość ułatwia bezpieczeństwo przed błędami w technice.

Der Lektor strich jede überflüssige Redundanz.

Redaktor wykreślił każdą zbędną powtórkę.

Ständige Wiederholungen erzeugen eine ermüdende Redundanz.

Ciągłe powtórzenia tworzą męczącą redundancję.

Das System verfügt aus Sicherheitsgründen über mehrfache Redundanz.

System ze względów bezpieczeństwa dysponuje wielokrotną redundancją.

Ihre Präsentation litt unter inhaltlicher Redundanz.

Jej prezentacja cierpiała na treściową powtarzalność.

Mit etwas Redundanz lässt sich Information störungssicher übertragen.

Z odrobiną redundancji można przesyłać informację odporną na zakłócenia.

Vermeide Redundanz, indem du jeden Gedanken nur einmal ausführst.

Unikaj redundancji, wykonując każdą myśl tylko raz.

Die Redundanz in der Verkabelung verhindert einen Totalausfall.

Nadmiarowość w okablowaniu zapobiega całkowitej awarii.