Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

mowa jest srebrem, milczenie złotem

Definicja

zwrot

Manchmal sagt ; Reden ist , ist .
Czasami lepiej nic nie mówić - mówienie to srebro, milczenie to złoto.
Sie verriet das nicht, denn Reden ist , ist .
Nie zdradziła tajemnicy, bo mowa jest srebrem, a milczenie złotem.
Lieber sein als zu : Reden ist , ist .
Lepiej raz zamilknąć niż powiedzieć za dużo: mowa jest srebrem, milczenie złotem.
Halte dich mit Urteilen , Reden ist , ist .
Wstrzymaj się od sądów, mówienie to srebro, milczenie to złoto.
Im lernte er: Reden ist , ist .
W pracy nauczył się: mowa jest srebrem, milczenie złotem.
In dem hielt ich den - Reden ist , ist .
W tamtej chwili wolałem się nie odzywać - mowa jest srebrem, milczenie złotem.
In heiklen hielt ich den - Reden ist , ist .
W tej drażliwej sytuacji wolałem trzymać język za zębami - mowa jest srebrem, milczenie złotem.
Bei dem schwieg er - Reden ist , ist .
W tej kłótni mądrze milczał - mowa jest srebrem, a milczenie złotem.
Der enthielt sich jedes Kommentars - Reden ist , ist .
Dyplomata powstrzymał się od komentarza - mowa jest srebrem, milczenie złotem.
Statt zu , lächelte sie nur - Reden ist , ist .
Zamiast się sprzeciwiać, tylko się uśmiechnęła - mowa jest srebrem, milczenie złotem.