die Rechenschaftspflicht

Ohne klare Rechenschaftspflicht bleibt Verantwortung folgenlos.

Bez jasnego obowiązku rozliczania się odpowiedzialność pozostaje bez konsekwencji.

Ohne Rechenschaftspflicht verkommt jede Macht zur Willkür.

Bez odpowiedzialności każda władza staje się samowolą.

Die Rechenschaftspflicht der Regierung gegenüber dem Parlament ist verfassungsmäßig verankert.

Odpowiedzialność rządu wobec parlamentu jest zakotwiczeona konstytucyjnie.

Manager unterliegen einer strengen Rechenschaftspflicht gegenüber den Aktionären.

Menedżerowie podlegają ścisłej odpowiedzialności wobec akcjonariuszy.

Die Rechenschaftspflicht lässt sich nicht an eine Maschine delegieren.

Odpowiedzialność nie może być delegowana do maszyny.

Gerade in Krisenzeiten erweist sich die Rechenschaftspflicht als unverzichtbar.

Szczególnie w czasach kryzysowych odpowiedzialność okazuje się niezbędna.

Die fehlende Rechenschaftspflicht der Algorithmen alarmiert die Juristen.

Brak odpowiedzialności algorytmów alarmuje prawników.

Mit dem Amt wächst auch die Rechenschaftspflicht.

Z urzędem rośnie również odpowiedzialność.

Eine klare Rechenschaftspflicht zwingt Verantwortliche zur Sorgfalt.

Jasny obowiązek rozliczalności zmusza odpowiedzialnych do ostrożności.

Transparenz ohne Rechenschaftspflicht bleibt folgenlos.

Przejrzystość bez obowiązku rozliczania się pozostaje bez konsekwencji.