rational

Versuche, das Problem rational und ohne Emotionen zu betrachten.

Spróbuj spojrzeć na problem racjonalnie i bez emocji.

Eine rationale Entscheidung braucht klare Argumente.

Racjonalna decyzja wymaga jasnych argumentów.

In der Krise blieb sie erstaunlich rational.

W kryzysie pozostała zaskakująco racjonalna.

Er handelt meist rational und selten aus dem Bauch heraus.

Zwykle postępuje racjonalnie i rzadko z instynktu.

Rationale Überlegungen sprechen gegen diesen teuren Plan.

Racjonalne rozważania przemawiają przeciwko temu drogiemu planowi.

Versuche, die Lage rational und nüchtern einzuschätzen.

Spróbuj ocenić sytuację racjonalnie i trzeźwie.

Seine Angst ließ sich nicht rational erklären.

Jego strach nie dał się racjonalnie wyjaśnić.

Ein rationaler Mensch wägt Vor- und Nachteile sorgfältig ab.

Racjonalny człowiek uważnie rozważa wady i zalety.

Wir brauchen eine rationale Lösung statt einer emotionalen.

Potrzebujemy racjonalnego rozwiązania zamiast emocjonalnego.

Sie argumentierte ruhig und durchweg rational.

Argumentowała spokojnie i na wskroś racjonalnie.