quasseln

Sie quasselt am Telefon stundenlang ohne Punkt und Komma.

Godzinami trajkocze przez telefon bez chwili przerwy.

Sie quasselt ununterbrochen, ohne Luft zu holen.

Paple bez przerwy, bez wdechu.

Hör endlich auf zu quasseln und lass mich arbeiten.

Wreszcie przestań gadać i pozwól mi pracować.

Die Kinder quasselten den ganzen Heimweg über.

Dzieci przez całą drogę do domu gadały.

Im Unterricht quasselt er ständig mit dem Nachbarn.

Na lekcji ciągle papla z sąsiadem.

Sie quasseln seit einer Stunde und sagen nichts Wichtiges.

Paplają od godziny i nic ważnego nie mówią.

Mein Onkel kann über Autos endlos quasseln.

Mój wujek potrafi o samochodach mówić bez przerwy.

Statt zuzuhören, quasselt sie nur dazwischen.

Zamiast słuchać, tylko wtrąca swoje trzy grosze.

Die zwei quasselten so laut, dass ich nichts verstand.

Dwoje paplało tak głośno, że nic nie zrozumiałem.

Quassel nicht, sondern komm endlich zur Sache.

Nie gadaj, tylko przejdź wreszcie do rzeczy.