die Quängelei

Gegen die Quengelei half nur ein kurzer Mittagsschlaf.

Przeciwko marudzeństwu pomogła tylko krótka drzemka.

Ständige Quengelei am Esstisch verdarb die Stimmung.

Ciągłe marudzenie przy stole obiadowym popsuło nastrój.

Er ließ sich von der Quengelei nicht erweichen.

Nie dał się złagodzić marudzeństwem.

Aus der harmlosen Quengelei wurde bald lautes Geschrei.

Z nieszkodliwego marudzenia szybko zrobiło się głośne krzyki.

Die Quengelei beim Einkaufen kostet jede Mutter Nerven.

Marudzenie podczas zakupów kosztuje każdą matkę nerwy.

Müde Kinder neigen abends zur Quengelei.

Zmęczone dzieci wieczorem skłonny do marudzenia.

Mit endloser Quengelei versuchte er, ein Eis zu bekommen.

Nieskończonym marudzeństwem starał się dostać lód.

Ihre Quengelei hörte erst auf, als sie satt war.

Jej marudzenie ustało dopiero, gdy była syta.

Die Quengelei des Kleinen zog sich durch die ganze Zugfahrt.

Marudzenie małego ciągnęło się przez całą podróż pociągiem.