die Privatinsolvenz

Nach der Privatinsolvenz ist er nach einigen Jahren wieder schuldenfrei.

Po upadłości konsumenckiej po kilku latach znów jest wolny od długów.

Nach jahrelanger Überschuldung blieb ihm nur die Privatinsolvenz als Ausweg.

Po wieloletnim nadmiernym zadłużeniu jedynym wyjściem została dla niego upadłość konsumencka.

Die Privatinsolvenz dauert in Deutschland seit der Reform nur noch drei Jahre.

Upadłość konsumencka w Niemczech od reformy trwa już tylko trzy lata.

Bevor sie die Privatinsolvenz beantragte, suchte sie eine Schuldnerberatung auf.

Zanim złożyła wniosek o upadłość konsumencką, udała się do doradcy dłużników.

Während der Privatinsolvenz wird das pfändbare Einkommen an die Gläubiger abgeführt.

Podczas bankructwa osobistego dochód podlegający zajęciu trafia do wierzycieli.

Viele scheuen die Privatinsolvenz, obwohl sie ihnen einen echten Neuanfang ermöglichen würde.

Wielu unika upadłości konsumenckiej, choć mogłaby dać mu rzeczywisty początek.

Ein außergerichtlicher Vergleich mit den Gläubigern kann die Privatinsolvenz noch abwenden.

Ugoda pozasądowa z wierzycielami może wciąż zapobiec bankructwu osobistemu.

Mit der Eröffnung der Privatinsolvenz dürfen die Gläubiger nicht mehr einzeln vollstrecken.

Po otwarciu upadłości konsumenckiej wierzyciele nie mogą już egzekwować pojedynczo.

Der selbstständige Handwerker rutschte nach der Pandemie in die Privatinsolvenz.

Samodzielny rzemieślnik po pandemii popadł w upadłość konsumencką.

Trotz der Privatinsolvenz blieb sie zuversichtlich, finanziell wieder Fuß zu fassen.

Mimo osobistej niewypłacalności pozostała pewna, że znowu stanęła finansowo na nogach.