die Prahlerei

Seine ständige Prahlerei nervt alle.

Jego ciągłe przechwalanie się denerwuje wszystkich.

Mit seiner Prahlerei über das teure Auto langweilt er alle.

Swoją chełpliwością z powodu drogiego samochodu nuży wszystkich.

Hinter der lauten Prahlerei steckt oft große Unsicherheit.

Za głośnym przechwalaniem się kryje się często wielka niepewność.

Solche Prahlerei macht ihn bei den Kollegen unbeliebt.

Takie chwalenie się czyni go niepopularnym wśród kolegów.

Lass die Prahlerei und zeig uns lieber Ergebnisse.

Przestań się chwalić i raczej pokaż nam wyniki.

Die ganze Rede war nichts als hohle Prahlerei.

Cała mowa była tylko pustym chwaństwem.

Ihre Prahlerei mit dem Titel ging vielen auf die Nerven.

Jej przechwalanie się tytułem działało wielu na nerwy.

Statt leerer Prahlerei zählt am Ende nur die Leistung.

Zamiast pustego chwalenia się, na koniec liczy się tylko wydajność.

Ich kann ihre Prahlerei mit den Reisen kaum noch hören.

Ledwo słucham jej chwalenia się podróżami.

Von wegen Bescheidenheit - seine Prahlerei kennt keine Grenzen.

Skąd tam skromność - jego chwastawstwo nie zna granic.