prägend

Die Jahre im Ausland waren für sie prägend.

Lata za granicą ją ukształtowały.

Sein erster Lehrer war eine prägende Gestalt seiner Jugend.

Jego pierwszy nauczyciel był kształtującą postacią jego młodości.

Diese Begegnung sollte sich als prägend erweisen.

To spotkanie okazało się dla niego formacyjne.

Die Erfahrung des Krieges war für die ganze Generation prägend.

Doświadczenie wojny było kształcące dla całego pokolenia.

Musik spielte in seiner Kindheit eine prägende Rolle.

Muzyka odgrywała w jego dzieciństwie kształtującą rolę.

Prägend für ihren Stil waren die Reisen durch Asien.

Kształtujące dla jej stylu były podróże przez Azję.

Wenige Bücher haben mich so prägend beeinflusst wie dieses.

Niewiele książek wpłynęło na mnie tak kształtująco jak ta.

Die prägenden Jahre verbringt man oft, ohne es zu merken.

Formacyjne lata człowiek spędza często, tego nie zauważając.

Eine prägende Niederlage kann den späteren Erfolg vorbereiten.

Formacyjna porażka może przygotować późniejszy sukces.

Ihr Mentor hinterließ einen prägenden Eindruck.

Jej mentor pozostawił po sobie wyrazisty ślad.