die Pluralität

Eine Demokratie lebt von der Pluralität der Meinungen.

Demokracja żyje różnorodnością opinii.

Die Pluralität der Lebensformen kennzeichnet die moderne Stadt.

Pluralizm form życia charakteryzuje nowoczesne miasto.

Sie verteidigte die Pluralität wissenschaftlicher Methoden.

Broniła wielości metod naukowych.

Eine offene Gesellschaft erträgt die Pluralität der Überzeugungen.

Otwarte społeczeństwo toleruje różnorodność przekonań.

Die Pluralität der Stimmen macht die Debatte fruchtbar.

Wielość głosów czyni debatę owocną.

Arendt feierte die Pluralität als Bedingung des Politischen.

Arendt wysławiała pluralność jako warunek tego, co polityczne.

Gegen jede Vereinheitlichung betont er die Pluralität der Kulturen.

Przeciwko każdej unifikacji podkreśla pluralność kultur.

Die Pluralität der Perspektiven bereichert den Unterricht.

Różnorodność perspektyw wzbogaca nauczanie.

Ohne Pluralität erstarrt jede Demokratie.

Bez pluralności każda demokracja zastygnie.

Die religiöse Pluralität des Landes ist seit Langem gewachsen.

Religijna pluralność kraju rośnie od dawna.