platzen

Der Vertrag ist geplatzt.

Umowa nie doszła do skutku.

Der Luftballon ist mit einem Knall geplatzt.

Balon pękł z hukiem.

Vor Wut wäre er fast geplatzt.

Ze złości prawie by pękł.

Der geplante Urlaub ist leider geplatzt.

Planowany urlop niestety przepadł.

Pass auf, sonst platzt der Reifen.

Uwaga, inaczej opona pęka.

Die Verhandlungen sind im letzten Moment geplatzt.

Negocjacje w ostatniej chwili pękły.

Das Wasserrohr ist im Winter geplatzt.

Rura wodociągowa pękła zimą.

Sie platzte vor Stolz auf ihren Sohn.

Ona pękała z dumy ze swojego syna.

Der Deal platzte wegen eines Streits.

Transakcja przepadła z powodu sporu.

Plötzlich platzte er mitten in das Gespräch.

Nagle przerwał wśród rozmowy.