perpetuieren

Solche Stereotype perpetuieren überholte Rollenbilder.

Takie stereotypy utrwalają przestarzałe wzorce ról.

Veraltete Lehrpläne perpetuieren überholtes Wissen.

Przestarzałe plany nauczania utrwalają przestarzałą wiedzę.

Schweigen kann Unrecht über Generationen perpetuieren.

Milczenie może utrwalać niesprawiedliwość przez pokolenia.

Solche Strukturen perpetuieren bestehende Ungleichheit.

Takie struktury utrwalają istniejącą nierówność.

Die Medien perpetuieren oft gängige Klischees.

Media często utrwalają powszechne stereotypy.

Mangelnde Bildung perpetuiert die Armut in der Region.

Brak edukacji utrwala biedę w regionie.

Unreflektierte Routinen perpetuieren alte Fehler.

Bezrefleksyjne rutyny utrwalają dawne błędy.

Das System perpetuiert sich durch seine eigenen Regeln.

System utrwala się poprzez własne reguły.

Diese Praxis perpetuiert ein tief verwurzeltes Vorurteil.

Ta praktyka utrwala głęboko zakorzenionym uprzedzenie.

Wir dürfen solche Muster nicht länger perpetuieren.

Nie możemy dłużej podtrzymywać takich wzorów.