das Pendant

Sie ist das weibliche Pendant zum Chef.

Jest żeńskim odpowiednikiem szefa.

Diese Stadt ist das deutsche Pendant zu Venedig.

To miasto jest polskim odpowiednikiem Wenecji.

Der Minister traf sein französisches Pendant.

Minister spotkał się ze swoim francuskim odpowiednikiem.

Das Buch hat ein modernes Pendant im Kino.

Książka ma współczesny odpowiednik w kinie.

Sie ist das weibliche Pendant des Helden.

Jest żeńskim odpowiednikiem bohatera.

Für dieses Wort gibt es kein genaues Pendant.

Na to słowo nie ma dokładnego odpowiednika.

Der Vorstand sprach mit seinem amerikanischen Pendant.

Zarząd rozmawiał ze swoim amerykańskim odpowiednikiem.

Das kleine Café ist das Pendant zum großen Restaurant.

Mała kawiarnia jest odpowiednikiem dużej restauracji.

Jede Figur hat ein Pendant im anderen Film.

Każda postać ma swoją parę w innym filmie.

Das Pendant zu diesem Gerät ist viel teurer.

Odpowiednik tego urządzenia jest znacznie droższy.