die Pechsträhne

Nach einer langen Pechsträhne wendete sich das Blatt.

Po długiej serii pecha karta się odwróciła.

Seit Wochen steckt er in einer üblen Pechsträhne.

Od tygodni tkwi w paskudnej passie pecha.

Eine lange Pechsträhne kostete das Team die Meisterschaft.

Długi okres pecha kosztował drużynę mistrzostwo.

Nach der Pechsträhne brauchte sie dringend einen Erfolg.

Po serii pechów desperacko potrzebowała sukcesu.

Auch die längste Pechsträhne endet einmal.

Nawet najdłuższa passa pecha kiedyś się kończy.

Mitten in der Pechsträhne verlor er auch noch den Job.

W środku złej passy stracił jeszcze pracę.

Wir mussten unsere Pechsträhne endlich durchbrechen.

Musieliśmy wreszcie przełamać naszą pecha.

Trotz der Pechsträhne behielt sie ihren Humor.

Mimo serii pechów zachowała swoje poczucie humoru.

Eine kurze Pechsträhne sollte dich nicht entmutigen.

Krótki okres pecha nie powinien cię zniechęcać.

Die Pechsträhne schien einfach kein Ende zu nehmen.

Czarna passa wydawała się nie mieć końca.