die Patsche

Er half mir aus der Patsche.

Wyciągnął mnie z tarapatów.

Ohne seine Hilfe säße ich jetzt schön in der Patsche.

Bez jego pomocy siedziałbym teraz w tarapatach.

Sie zog ihren Bruder aus der Patsche.

Wyciągnęła brata z opresji.

Wegen der verlorenen Papiere steckten wir in der Patsche.

Z powodu zagubienia dokumentów znaleźliśmy się w kłopocie.

Mit dieser Lüge hat er sich selbst in die Patsche gebracht.

Tym kłamstwem sam wpakował się w tarapaty.

Echte Freunde helfen einem aus der Patsche.

Prawdziwi przyjaciele wyciągną cię z tarapatów.

Jetzt sitzt er ganz allein in der Patsche.

Teraz siedzi sam w kłopotach.

Sein leichtsinniges Versprechen brachte uns in die Patsche.

Jego lekkomyślna obietnica wpędziła nas w tarapaty.

Wie kommen wir bloß aus dieser Patsche wieder heraus?

Jak się wyplątujemy z tej kłopotliwej sytuacji?

Sie ließ ihn einfach in der Patsche sitzen.

Ona po prostu zostawiła go w tarapatach.