die Paraphrase

Auch eine Paraphrase erfordert einen Verweis auf die Quelle.

Również parafraza wymaga odniesienia do źródła.

Eine gelungene Paraphrase gibt den Sinn in eigenen Worten wieder.

Udane przeformułowanie podaje sens własnymi słowami.

Statt zu zitieren, wählte sie eine Paraphrase.

Zamiast cytować, wybrała parafrazę.

Auch bei einer Paraphrase darf die Quelle nicht fehlen.

Także przy parafrazie nie może zabraknąć źródła.

Seine Paraphrase entstellte den ursprünglichen Gedanken.

Jego parafraza zniekształciła oryginalną myśl.

Die Paraphrase ist eleganter als das wörtliche Zitat.

Parafraza jest elegantsza niż dosłowny cytat.

Im Seminar üben wir das saubere Anfertigen von Paraphrasen.

Na seminarium ćwiczymy staranne tworzenie parafraz.

Eine zu nahe Paraphrase grenzt schon an ein Plagiat.

Zbyt bliskie parafrazowanie prawie graniczy z plagiatem.

Mit einer knappen Paraphrase fasste er das Argument zusammen.

Zwięzłą parafrazą streścił argument.

Die Paraphrase macht den schwierigen Text endlich verständlich.

Parafraza wreszcie czyni trudny tekst zrozumiałym.