paradoxerweise

Paradoxerweise verschärfte die Maßnahme das Problem.

Paradoksalnie ten środek zaostrzył problem.

Paradoxerweise wuchs sein Ansehen, je seltener er auftrat.

Paradoksalnie jego prestiż rósł, im rzadziej się pojawiał.

Je mehr Sicherheit man verspricht, desto unsicherer fühlen sich die Menschen paradoxerweise.

Im więcej bezpieczeństwa obiecujesz, tym mniej bezpiecznie czują się ludzie paradoksalnie.

Paradoxerweise führte der Sparkurs zu höheren Gesamtkosten.

Paradoksalnie kurs oszczędzania prowadził do wyższych kosztów całkowitych.

Der Roman wirkt paradoxerweise gerade durch seine Lücken vollständig.

Powieść paradoksalnie wydaje się kompletna właśnie dzięki swoim lukom.

Paradoxerweise erinnert sich niemand an die angeblich unvergessliche Rede.

Paradoksalnie nikt nie pamięta rzekomie niezapomnianego przemówienia.

Die Reform machte das Verfahren paradoxerweise noch komplizierter.

Paradoksalnie reforma uczynila procedurę jeszcze bardziej skomplikowaną.

Paradoxerweise empfand er die Freiheit als bedrückende Last.

Paradoksalnie czuł wolność jako gnębiący ciężar.

Mehr Auswahl führt paradoxerweise oft zu größerer Unzufriedenheit.

Paradoksalnie więcej wyborów prowadzi do większej niezadowolenia.

Paradoxerweise bestätigte gerade der Widerspruch die These des Autors.

Paradoksalnie właśnie sprzeczność potwierdzała tezę autora.