die Operationalisierung

Die Operationalisierung des Konstrukts erfolgt über mehrere Indikatoren.

Operacjonalizacja konstruktu odbywa się za pomocą kilku wskaźników.

Die Operationalisierung abstrakter Begriffe ist methodisch anspruchsvoll.

Operacjonalizacja abstrakcyjnych pojęć jest metodycznie wymagająca.

Ohne eine saubere Operationalisierung bleibt unklar, was eigentlich gemessen wird.

Bez czystej operacjonalizacji niewyraźnie jest, co się naprawdę mierzy.

Sie schlägt eine alternative Operationalisierung des Zufriedenheitsbegriffs vor.

Ona proponuje alternatywną operacjonalizację pojęcia zadowolenia.

Die Operationalisierung entscheidet maßgeblich über die Validität der Studie.

Operacjonalizacja decyduje zasadniczo o ważności badania.

Kritisiert wurde vor allem die fragwürdige Operationalisierung der Variablen.

Krytykowano zwłaszcza wątpliwą operacjonalizację zmiennych.

Eine mehrdimensionale Operationalisierung bildet das Konstrukt genauer ab.

Wielowymiarowa operacjonalizacja dokładniej reprezentuje konstrukt.

Im Methodenteil wird die Operationalisierung der Kernkonzepte ausführlich begründet.

W rozdziale metod operacjonalizacja kluczowych pojęć jest szczegółowo uzasadniona.

Verschiedene Operationalisierungen desselben Begriffs führen zu kaum vergleichbaren Ergebnissen.

Różne operacjonalizacje tego samego pojęcia prowadzą do ledwie porównywalnych wyników.

Die Operationalisierung muss theoretisch hergeleitet, nicht willkürlich gewählt werden.

Operacjonalizacja musi być wyprowadzona teoretycznie, nie wybrana arbitralnie.