die Ohnmacht

Ein Gefühl der Ohnmacht überkam sie.

Ogarnęło ją uczucie bezsilności.

Angesichts der Katastrophe befiel die Helfer ein Gefühl tiefer Ohnmacht.

Wobec katastrofy ratowników ogarnęło uczucie głębokiej bezsilności.

Vor lauter Hitze fiel sie beinahe in Ohnmacht.

Z gorąca prawie zemdlała.

Die Ohnmacht gegenüber den Behörden lähmte ihren Widerstand.

Bezsilność wobec władz sparaliżowała ich opór.

Nach dem Schock sank er in eine kurze Ohnmacht.

Po szoku wpadł w krótką omdlewę.

Aus der Ohnmacht erwachte die Bevölkerung erst, als es zu spät war.

Z bezsilności ludność ocknęła się dopiero wtedy, gdy było za późno.

Ihre Ohnmacht verwandelte sich allmählich in stille Wut.

Jej bezsilność stopniowo przeradzała się w cichą złość.

Der Arzt holte ihn rasch aus der Ohnmacht zurück.

Lekarz szybko wybudził go z omdlenia.

Politische Ohnmacht nährt Zynismus und Rückzug.

Poczucie politycznej bezsilności karmi cynizm i wycofanie.

Ein Gefühl der Ohnmacht überkommt mich bei solchen Nachrichten.

Uczucie bezsilności ogarnia mnie przy takich wiadomościach.