die Obliegenheit

Die Einhaltung der Fristen gehört zu Ihren Obliegenheiten.

Dotrzymywanie terminów należy do Państwa obowiązków.

Die regelmäßige Wartung gehört zu seinen Obliegenheiten.

Regularna konserwacja należy do jego obowiązków.

Der Versicherte verletzte eine wichtige Obliegenheit.

Ubezpieczony naruszył ważny obowiązek.

Es ist die Obliegenheit des Verwalters, die Konten zu prüfen.

To norma być tutaj punktualnym.

Verstößt man gegen diese Obliegenheit, droht der Verlust des Anspruchs.

Jeśli naruszysz ten obowiązek, grozi utrata roszczenia.

Zu den Obliegenheiten des Mieters zählt die Schönheitsreparatur.

Do obowiązków najemcy należy remont odświeżający.

Jede Obliegenheit ist im Vertrag genau festgehalten.

Każny obowiązek jest dokładnie określony w umowie.

Er nimmt seine Obliegenheiten als Vormund sehr ernst.

Bardzo poważnie traktuje swoje obowiązki jako opiekun.

Die Erfüllung dieser Obliegenheit setzt Sachkenntnis voraus.

Spełnienie tego obowiązku wymaga wiedzy rzeczowej.

Eine versäumte Obliegenheit kann rechtliche Folgen haben.

Zaniedbany obowiązek może mieć konsekwencje prawne.