obenhin

Er hat den Vertrag nur obenhin überflogen.

Tylko pobieżnie przejrzał umowę.

Sie nickte nur obenhin und las weiter in ihrem Buch.

Ona tylko pobieżnie skinęła głową i dalej czytała swoją książkę.

Die Beschwerde wurde leider nur obenhin geprüft.

Skargę niestety sprawdzono tylko pobieżnie.

Er erwähnte das Problem bloß obenhin, ohne ins Detail zu gehen.

Wspomniał problem jedynie mimochodem, bez wgłębiania się.

Wer den Text nur obenhin liest, übersieht die Ironie.

Kto czyta tekst pobieżnie, nie zauważy ironii.

Obenhin schien alles in Ordnung, doch der Schein trog.

Przy powierzchownym spojrzeniu wszystko wydawało się w porządku, ale pozory myliły.

Den Bericht hat er offenbar nur obenhin überflogen.

Raport najwyraźniej tylko pobieżnie przejrzał.

Sie ging über die Kritik obenhin hinweg.

Przeszła nad krytyką pobieżnie.

Obenhin betrachtet wirkt die Lösung einfach, ist es aber nicht.

Przy powierzchownym spojrzeniu rozwiązanie wydaje się proste, ale nie jest.

Mit einem obenhin gesprochenen Dank verabschiedete er sich.

Rzuconym od niechcenia podziękowaniem się pożegnał.