die Notlösung

Das ist nur eine Notlösung für den Moment.

To tylko rozwiązanie awaryjne na tę chwilę.

Das Zelt war nur eine Notlösung für die erste Nacht.

Namiot był tylko prowizorką na pierwszą noc.

Als Notlösung liehen wir uns das Auto eines Freundes.

W ramach rozwiązania awaryjnego pożyczyliśmy samochód przyjaciela.

Diese Brücke ist nur eine Notlösung bis zur Reparatur.

Ten most to tylko tymczasowe rozwiązanie aż do naprawy.

Eine Notlösung ist besser als gar keine Lösung.

Rozwiązanie tymczasowe jest lepsze niż nie ma rozwiązania.

Wir greifen ungern auf eine Notlösung zurück.

Niechętnie sięgamy po rozwiązanie doraźne.

Der Übersetzungsdienst war nur eine Notlösung.

Usługa tłumaczenia była tylko rozwiązaniem awaryjnym.

Aus der Notlösung wurde am Ende eine Dauereinrichtung.

Z rozwiązania tymczasowego ostatecznie stało się rozwiązanie stałe.

Bei Stromausfall dient der Generator als Notlösung.

Przy awarii zasilania generator służy jako rozwiązanie awaryjne.

Für den Notfall brauchen wir wenigstens eine Notlösung.

Na wypadek awarii potrzebujemy przynajmniej rozwiązania awaryjnego.