die Nervensäge

Der Kollege kann eine echte Nervensäge sein.

Kolega potrafi być prawdziwym utrapieniem.

Der Junge von nebenan ist eine richtige Nervensäge.

Chłopiec z sąsiedztwa to prawdziwy utrapieniec.

Mit seinen ständigen Fragen wurde er zur Nervensäge.

Swoimi stałymi pytaniami stał się dla wszystkich irytacją.

Sei keine Nervensäge und lass mich kurz in Ruhe arbeiten.

Nie bądź nudziarą i daj mi krótko pracować w spokoju.

Diese laute Nachbarin ist eine echte Nervensäge.

Ta głośna sąsiadka to naprawdę drętwość.

Selbst die geduldigsten Lehrer verzweifeln an solchen Nervensägen.

Nawet najbardziej cierpliwi nauczyciele rozpaczają nad takimi utrapieńcami.

Am Telefon erweisen sich manche Verkäufer als reine Nervensägen.

Przez telefon niektórzy sprzedawcy okazują się prawdziwymi utrapieniami.

Der Werbeanruf machte ihn zur Nervensäge des Tages.

Telefon reklamowy uczynił go zmorą tego dnia.

Hör auf, eine Nervensäge zu sein, und warte einfach kurz.

Przestań być drażliwym i po prostu czekaj chwilę.

Eine kleine Nervensäge im Auto kann jede Reise verlängern.

Drażliwy pasażer w samochodzie może przedłużyć każdą podróż.

Der neue Kollege ist eine echte Nervensäge.

Nowy kolega to naprawdę denerwujący typ.