negieren

Die Existenz des Problems lässt sich nicht einfach negieren.

Istnienia tego problemu nie da się po prostu zanegować.

Niemand kann die Schwere der Lage ernsthaft negieren.

Nikt nie może poważnie negować ciężkości sytuacji.

Er negierte jede Verantwortung für den Schaden.

Zanegował wszelką odpowiedzialność za szkodę.

Die Studie negiert keineswegs den Einfluss anderer Faktoren.

Badanie bynajmniej nie neguje wpływu innych czynników.

Es bringt nichts, offensichtliche Tatsachen zu negieren.

To nic nie daje, aby negować oczywiste fakty.

Die zweite Verneinung negiert die erste und kehrt den Sinn um.

Druga negacja neguje pierwszą i odwraca znaczenie.

Sie negierte vehement, jemals dort gewesen zu sein.

Ona gorąco zaprzeczyła, aby kiedykolwiek tam była.

Den Klimawandel zu negieren, widerspricht aller Evidenz.

Zaprzeczanie zmianom klimatu przeczy wszelkim dowodom.

Mit seiner Antwort negierte er die ganze Prämisse der Frage.

Swoją odpowiedzią negował całą przesłankę pytania.

Man darf das Problem benennen, ohne es zu negieren.

Wolno nazwać problem, nie negując go.