die Naschkatze

Als Naschkatze kann sie keiner Praline widerstehen.

Jako łakomczuch nie potrafi oprzeć się żadnej pralince.

Als kleine Naschkatze stahl sie ständig Bonbons.

Jako mały łakomczuch ciągle podkradała cukierki.

Für eine Naschkatze wie dich habe ich Schokolade versteckt.

Dla łasuszki takiej jak ty schowałem czekoladę.

Die Naschkatze konnte der Torte einfach nicht widerstehen.

Łasuch po prostu nie mógł oprzeć się tortowi.

Meine Schwester ist die größte Naschkatze der Familie.

Moja siostra to największy łakomczuch w rodzinie.

Heimlich naschte die kleine Naschkatze vom Kuchen.

Potajemnie mała słodziarka podkradała się do ciasta.

Eine Naschkatze erkennt man an den leeren Keksdosen.

Smakoszy poznaje się po pustych pudełkach z ciastkami.

Auch als Erwachsene blieb sie eine unverbesserliche Naschkatze.

Także jako dorosła pozostała niepoprawnym łasuchem.

Die Naschkatze schlich nachts zum Kühlschrank.

Łasuch skradał się nocą do lodówki.

Wer eine Naschkatze ist, kauft besser keine Pralinen auf Vorrat.

Kto ma słabość do słodyczy, nie powinien kupować czekolanek na zapas.