die Narkose

Der Patient wurde für den Eingriff in Vollnarkose versetzt.

Pacjenta wprowadzono do zabiegu w znieczuleniu ogólnym.

Vor der Operation klärte der Anästhesist sie über die Risiken der Narkose auf.

Przed operacją anestezjolog wyjaśnił jej ryzyko narkozy.

Nach der Narkose fühlte er sich noch stundenlang benommen.

Po znieczuleniu czuł się przez godziny oszołomiony.

Bei dem kleinen Eingriff genügte eine örtliche Narkose.

Przy tym drobnym zabiegu wystarczyło znieczulenie miejscowe.

Die Narkose wirkte schneller, als die Patientin erwartet hatte.

Narkoza zadziałała szybciej, niż pacjentka się spodziewała.

Während der Narkose überwacht das Team ständig die Vitalwerte.

Podczas narkozy zespół stale monitoruje funkcje życiowe.

Eine Vollnarkose ist nicht bei jedem Eingriff erforderlich.

Pełna anestezja nie jest wymagana w każdym zabiegu.

Aus der Narkose erwachte sie ruhig und ohne Beschwerden.

Z narkozy wybudziła się spokojnie i bez dolegliwości.

Vor der Narkose darf der Patient mehrere Stunden nichts essen.

Przed narkozą pacjent nie może nic jeść przez kilka godzin.

Die moderne Narkose gilt heute als sehr sicher.

Nowoczesna anestezja jest dziś uważana za bardzo bezpieczną.