die Nachzahlung

zapłata zaległa, dodatkowa opłata

Definicja

rzeczownik

Znaczenia

  1. 1.zapłata zaległa
  2. 2.dodatkowa opłata
Rodzajnik
die
Liczba mnoga
Nachzahlungen

Gramatyka

Przykłady

  • Die hohe Nachzahlung für traf Haushalte im Zuge der Energiekrise unvorbereitet.

    Wysoka dopłata za gaz zaskoczyła wiele gospodarstw domowych w trakcie kryzysu energetycznego.

  • Am kam auf die eine hohe Nachzahlung zu.

    Na koniec roku najemców czekała wysoka dopłata.

  • Die Nachzahlung für fiel der Gaspreise aus.

    Dopłata za ogrzewanie okazała się szczególnie bolesna z powodu cen gazu.

  • Reicht die nicht, ist eine Nachzahlung .

    Jeśli przedpłata nie wystarczy, konieczna jest dopłata.

  • Sie legte die geforderte Nachzahlung ein.

    Ona natychmiast wniosła sprzeciw wobec żądanej dopłaty.

  • Die Nachzahlung muss von Tagen überwiesen .

    Dopłatę należy przelać w ciągu trzydziestu dni.

  • Eine hohe Nachzahlung kann ganze Haushalte in .

    Niespodziewanie wysoka dopłata może pogrążyć całe gospodarstwa domowe w trudnościach.

  • Statt einer Nachzahlung erhielt sie ein .

    Zamiast dopłaty otrzymała tym razem nawet kredyt.

  • Das forderte falscher Angaben eine Nachzahlung.

    Urząd skarbowy zażądał dopłaty z powodu błędnych danych.

  • Eine Nachzahlung ist nur , wenn die ist.

    Dopłata jest uzasadniona tylko wtedy, gdy rozliczenie jest bezwzględne.