nachteilig

Übermäßige Kontrolle wirkt sich nachteilig auf die Kreativität aus.

Nadmierna kontrola działa niekorzystnie na kreatywność.

Eine voreilige Entscheidung könnte sich nachteilig auf die Firma auswirken.

Pochopna decyzja mogłaby niekorzystnie wpłynąć na firmę.

Die neue Regelung ist für kleine Betriebe ausgesprochen nachteilig.

Nowe przepisy są szczególnie niekorzystne dla małych przedsiębiorstw.

Nachteilig an dem Verfahren ist sein hoher Energieverbrauch.

Wadą tej procedury jest jej wysoki zużycie energii.

Chronischer Schlafmangel ist der Gesundheit überaus nachteilig.

Przewlekły niedobór snu jest niezwykle szkodliwy dla zdrowia.

Er fürchtete, die Aussage könnte für ihn nachteilig sein.

Bał się, że zeznanie może być dla niego niekorzystne.

Eine nachteilige Klausel hatte sich in den Vertrag eingeschlichen.

Korzystna klauzula wkradła się do umowy.

Zu strenge Vorgaben wirken sich nachteilig auf die Motivation aus.

Zbyt surowe wytyczne działają niekorzystnie na motywację.

Die Lage des Grundstücks erwies sich als nachteilig.

Lokalizacja nieruchomości okazała się niekorzystna.

Nichts an dem Tausch war für ihn erkennbar nachteilig.

Nic w wymianie nie było dla niego wyraźnie niekorzystne.