nachhaken

Bei unklaren Antworten sollte man ruhig nachhaken.

Przy niejasnych odpowiedziach warto spokojnie dopytać.

Als die Antwort vage blieb, hakte die Journalistin nach.

Gdy odpowiedź pozostała wymijająca, dziennikarka dopytała.

Du solltest beim Chef wegen der Gehaltserhöhung nachhaken.

Powinieneś zwrócić się do szefa w sprawie podwyżki.

Geschickt hakte er nach, bis er die Wahrheit erfuhr.

Sprytnie naciskał, aż poznał prawdę.

Ich hake lieber noch einmal nach, um sicherzugehen.

Wolę się upewnić pytając jeszcze raz.

Wenn niemand antwortet, müssen wir per E-Mail nachhaken.

Jeśli nikt nie odpowie, musimy wysłać e-mail z przypomnieniem.

Die Lehrerin hakte nach, weil die Erklärung unklar war.

Nauczycielka naciskała bo wyjaśnienie było niejasne.

Es lohnt sich, bei Behörden hartnäckig nachzuhaken.

Warto uparcie dopytywać w urzędach.

Beharrlich hakte der Ermittler bei dem Zeugen nach.

Wytrwale śledczy dopytywał świadka.

Falls du Zweifel hast, hak ruhig noch einmal nach.

Jeśli masz wątpliwości, śmiało pytaj jeszcze raz.

Wenn die Antwort unklar ist, solltest du nachhaken.

Jeśli odpowiedź jest niejasna, powinieneś dopytać.