mürrisch

Mürrisch brummte er eine Antwort.

Burkliwie wymamrotał odpowiedź.

Mürrisch saß er in der Ecke und sagte nichts.

Posępnie siedział w rogu i nic nie mówił.

Der Verkäufer bediente uns mürrisch und einsilbig.

Sprzedawca obsłużył nas opryskliwie i półgębkiem.

Trotz des schönen Tages blieb sie mürrisch.

Mimo pięknego dnia pozostała zła.

Mit mürrischer Miene öffnete er die Tür.

Ponurą miną otworzył drzwi.

Warum bist du heute so mürrisch?

Dlaczego dzisiaj jesteś taki markotny?

Der alte Mann nickte nur mürrisch zur Begrüßung.

Stary mężczyzna na powitanie tylko burkliwie skinął głową.

Mürrisch räumte er widerwillig das Geschirr weg.

Posępnie niechętnie sprzątał naczynia.

Sein mürrisches Schweigen lastete auf der Runde.

Jego posępne milczenie ciążyło całemu towarzystwu.

Nach der Kritik reagierte er mürrisch und verschlossen.

Po krytyce reagował ponuro i zamknięty.