der Mietspiegel

indeks czynszowy, tabela czynszu lokalnego

Definicja

rzeczownik

Znaczenia

  1. 1.indeks czynszowy
  2. 2.tabela czynszu lokalnego
Rodzajnik
der
Liczba mnoga
Mietspiegel

Gramatyka

Przykłady

  • Laut Mietspiegel ist die geforderte zu .

    Według zestawienia czynszów żądany czynsz jest wyraźnie za wysoki.

  • Der qualifizierte Mietspiegel weist die ortsübliche für jeden Wohnungstyp aus.

    Kwalifikowany taryfikator czynszów wskazuje typowy dla danej miejscowości czynsz porównawczy dla każdego typu mieszkania.

  • Der Mietspiegel der wird Jahre erstellt.

    Wykaz stawek czynszowych miasta jest tworzony na nowo co dwa lata.

  • Anhand des Mietspiegels lässt sich , ob die ist.

    Na podstawie zestawienia stawek czynszu można sprawdzić, czy czynsz jest zawyżony.

  • Der qualifizierte Mietspiegel hat ein besonderes .

    Kwalifikowany wykaz czynszów ma przed sądem szczególną wagę.

  • Im Mietspiegel findet Spannen je , Baujahr und .

    W tabeli czynszów znajduje się przedziały zależnie od lokalizacji, roku budowy i wyposażenia.

  • Der stützte seine Mieterhöhung auf den Mietspiegel.

    Wynajmujący oparł podwyżkę czynszu wyraźnie na wykazie czynszów porównawczych.

  • Nicht jede verfügt einen aktuellen Mietspiegel.

    Nie każda gmina dysponuje aktualnym wskaźnikiem czynszów.

  • Der Mietspiegel weist für Altbauten niedrigere Werte aus.

    Wykaz stawek czynszowych wykazuje dla starych budynków często niższe wartości.

  • Mit dem Mietspiegel in der verhandelte sie die .

    Ze wskaźnikiem wynajmu w ręku pewnie negocjowała czynsz.

  • Steht die geforderte dem Mietspiegel, lohnt sich ein .

    Jeśli żądany czynsz znacznie przekracza stawki rynkowe, warto złożyć sprzeciw.