der Miesepeter

Sei kein Miesepeter und komm einfach mit.

Nie bądź zrzędą i po prostu chodź z nami.

Mein Nachbar ist ein echter Miesepeter und grüßt nie.

Mój sąsiad jest prawdziwym narzekaczem i nigdy nie pozwala.

Auf jeder Feier gibt es mindestens einen Miesepeter.

Na każdej imprezie jest przynajmniej jeden zrzęda.

Lass dir den Tag nicht von diesem Miesepeter verderben.

Nie pozwalaj temu pesymiście sobie dzień zepsuć.

Selbst die schönsten Pläne kritisiert der alte Miesepeter.

Nawet najpiękniejsze plany krytykuje ten stary zrzęda.

Warum musst du immer so ein Miesepeter sein?

Dlaczego zawsze jesteś taki smutny?

Die Miesepeter im Büro zogen über alles her.

Marudzące osoby w biurze krytykują wszystko.

Als Miesepeter verdarb er allen die gute Laune.

Jako zrzęda psuł wszystkim dobry nastrój.

Ein Miesepeter findet an jedem Ausflug etwas auszusetzen.

Narzękacz zawsze znajdzie coś do narzekania na każdą wycieczkę.

Trotz seines Rufs als Miesepeter half er gern.

Mimo reputacji marudy chętnie pomagał.