maulen

Statt zu maulen, könntest du es einfach machen.

Zamiast marudzić, mógłbyś to po prostu zrobić.

Der Junge mault, weil er das Zimmer aufräumen soll.

Chłopiec marudzi, bo ma posprzątać pokój.

Hör endlich auf zu maulen und hilf mit.

Wreszcie przestań narzekać i pomóż.

Sie maulte den ganzen Weg über das schlechte Wetter.

Przez całą drogę marudziła na złą pogodę.

Statt zu maulen, solltest du eine Lösung vorschlagen.

Zamiast się dąsać, powinieneś zaproponować rozwiązanie.

Die Schüler maulten über die zusätzlichen Hausaufgaben.

Uczniowie narzekali na dodatkowe zadania domowe.

Er maulte, dass niemand ihn vorher gefragt habe.

Narzekał, że nikt go wcześniej nie pytał.

Maul nicht so herum, das bringt doch nichts.

Nie marudź, to nic nie da.

Beim kleinsten Umweg fängt das Kind an zu maulen.

Przy najmniejszym objeździe dziecko zaczyna marudzić.

Obwohl er maulte, machte er am Ende doch mit.

Choć narzekał, ostatecznie jednak wziął udział.