matschen

Die Kinder matschen begeistert im Sandkasten.

Dzieci z zachwytem babrzą się w piaskownicy.

Nach dem Regen matschen die Kinder fröhlich in den Pfützen.

Po deszczu dzieci wesoło się pluskają w kałużach.

Wer den Brei zu lange rührt, matscht ihn nur unnötig.

Kto zupę zbyt długo miesza, tylko ja niepotrzebnie rozmięcza.

Im aufgeweichten Acker matschte das schwere Gerät unaufhörlich.

Na namoczonym polu ciężki sprzęt utykał bez przerwy.

Sie matschten den überreifen Pfirsich versehentlich zu Brei.

Niechcący rozgnietli przejrzałą brzoskwinię na miazgę.

Lass die Kleinen ruhig mit dem Lehm matschen, das fördert die Sinne.

Pozwól małym dzieci się bawić gliną, to rozwija zmysły.

Die durchgeweichten Tomaten matschten zwischen seinen Fingern.

Przeniczone pomidory rozmięczały się między jego palcami.

Auf dem aufgetauten Pfad matschte es bei jedem Schritt unangenehm.

Na rozmarzniętej ścieżce przy każdym kroku nieprzyjemnie chlupotało błoto.

Beim Backen matschten die Kinder den Teig genüsslich durcheinander.

Podczas pieczenia dzieci z rozkoszą ugniatały ciasto.

Er warnte, dass die reifen Beeren im Korb schnell matschen würden.

Ostrzegł, że dojrzałe jagody w koszyku szybko się będą miażdżyć.