die Maßregel

Die internen Maßregeln sind strikt einzuhalten.

Wewnętrznych przepisów należy ściśle przestrzegać.

Die neue Maßregel soll die Sicherheit erhöhen.

Nowy środek ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa.

Gegen ihn wurde eine disziplinarische Maßregel verhängt.

Wobec niego wymierzono karę dyscyplinarną.

Die internen Maßregeln gelten für alle Abteilungen.

Wewnętrzne przepisy mają zastosowanie do wszystkich działów.

Eine derart strenge Maßregel hielten viele für übertrieben.

Wielu uważało taką surową karę za przesadę.

Die Maßregel wurde nach Protesten wieder aufgehoben.

Kara została zniesiona po protestach.

Solche Maßregeln greifen tief in die Rechte ein.

Takie kary głęboko wkraczają w prawa.

Die Behörde erließ eine vorsorgliche Maßregel.

Organ wydał środek zapobiegawczy.

Er beugte sich nur widerwillig der neuen Maßregel.

Tylko niechętnie podporządkował się nowemu przepisowi.

Die Maßregel sieht klare Sanktionen vor.

Kara przewiduje jasne sankcje.