der Lückenbüßer

Ich will nicht nur dein Lückenbüßer sein.

Nie chcę być tylko twoją zapchajdziurą.

Ich will nicht nur als Lückenbüßer herhalten.

Nie chcę służyć tylko jako zapchajdziura.

Bei jeder Absage muss er als Lückenbüßer einspringen.

Przy każdej rezygnacji musi wskakiwać jako zapchajdziura.

Die billige Lösung diente nur als Lückenbüßer.

Tania rozwiązanie służyła tylko jako tymczasowy zastryczek.

Niemand möchte ewig der Lückenbüßer im Team sein.

Nikt nie chce być na wieki zastępcą w zespole.

Als Lückenbüßer für den Star kam ein junger Sänger.

Jako zastępstwo za gwiazdę wystąpił młody piosenkarz.

Diese Aushilfe ist mehr als ein bloßer Lückenbüßer.

Ta pomoc jest czymś więcej niż tymczasowym rozwiązaniem.

Man behandelte ihn jahrelang nur als Lückenbüßer.

Latami traktowano go tylko jako zapchajdziurę.

Der provisorische Plan war ein reiner Lückenbüßer.

Prowizoryczny plan był jedynie zapchajdziurą.

Sie fühlte sich in der Beziehung wie ein Lückenbüßer.

Czuła się w związku jak zastępstwo.