die Liquidität

Trotz hoher Schulden achtet die Firma streng auf ihre Liquidität.

Mimo wysokiego zadłużenia firma ściśle pilnuje płynności.

Die Bank prüft die Liquidität des Kunden.

Bank sprawdza płynność finansową klienta.

Das Unternehmen hat genug Liquidität, um die Löhne pünktlich zu zahlen.

Firma ma wystarczającą płynność, by terminowo wypłacać pensje.

Eine plötzliche Großbestellung kann die Liquidität eines kleinen Betriebs gefährden.

Nagłe duże zamówienie może zagrozić płynności małej firmy.

Wir halten einen Teil unseres Geldes als Liquidität auf dem Konto.

Część naszych pieniędzy trzymamy na koncie jako płynność.

Ohne ausreichende Liquidität kann eine Firma trotz Gewinnen zahlungsunfähig werden.

Bez wystarczającej płynności firma może stać się niewypłacalna pomimo zysków.

Der Kredit sicherte dem Start-up die nötige Liquidität für die ersten Monate.

Kredyt zapewnił startupowi niezbędną płynność na pierwsze miesiące.

Die Liquidität verbessert sich, sobald die offenen Rechnungen bezahlt sind.

Płynność poprawia się gdy tylko zapłacone zostaną otwarte faktury.

Hohe Lagerbestände binden Kapital und verringern die Liquidität.

Wysokie stany magazynowe wiążą kapitał i zmniejszają płynność.

In der Krise achteten viele Haushalte stärker auf ihre eigene Liquidität.

W kryzysie wiele gospodarstw domowych bardziej zwracało uwagę na swoją płynność.