das Lippenbekenntnis

Seine Unterstützung blieb leider ein Lippenbekenntnis.

Jego wsparcie pozostało niestety tylko czczą deklaracją.

Klimaschutz darf kein bloßes Lippenbekenntnis bleiben.

Ochrona klimatu nie może być tylko pozorem.

Ihre Zusagen waren leider nur Lippenbekenntnisse.

Jej obietnice były niestety tylko czczą deklaracją.

Aus dem Versprechen wurde nie mehr als ein Lippenbekenntnis.

Obietnica nigdy nie stała się niczym więcej niż pustą deklaracją.

Mit einem Lippenbekenntnis ist niemandem geholfen.

Deklaracją bez pokrycia nikomu się nie pomoże.

Die Politiker beließen es bei wohlfeilen Lippenbekenntnissen.

Politycy poprzestali na tanich deklaracjach.

Echte Reformen statt Lippenbekenntnisse, das fordern wir.

Autentyczne reformy zamiast pustych słów - tego żądamy.

Sein Engagement entpuppte sich als reines Lippenbekenntnis.

Jego zaangażowanie okazało się czystą deklaracją bez pokrycia.

Worten muss man Taten folgen lassen, nicht nur Lippenbekenntnisse.

Słowom muszą towarzyszyć czyny, nie tylko słowne deklaracje.

Solche Lippenbekenntnisse nimmt längst niemand mehr ernst.

Takie pozory nikt już nie bierze na poważnie.