der Liebesdienst

Könntest du mir einen kleinen Liebesdienst erweisen?

Czy mógłbyś oddać mi małą przysługę?

Sie tat mir einen großen Liebesdienst.

Zrobiła dla mnie wielką przysługę.

Das war ein echter Liebesdienst unter Freunden.

To była prawdziwa przyjacielska przysługa.

Mit diesem Liebesdienst hast du mir sehr geholfen.

Tą przysługą bardzo mi pomogłeś.

Er erweist seinen Nachbarn oft kleine Liebesdienste.

Często okazuje swoim sąsiadom małe przysługi.

Es ist kein Liebesdienst, ihm ständig alles abzunehmen.

Ciągłe wyręczanie go we wszystkim wcale mu nie pomaga.

Für diesen Liebesdienst bin ich dir sehr dankbar.

Za tę przysługę jestem ci bardzo wdzięczny.

Würdest du mir einen letzten Liebesdienst erweisen?

Czy byś mi oddał ostatnią przysługę miłości?

Solche Liebesdienste vergisst man nicht.

Takich usług miłości się nie zapomina.

Sie half ihm aus reinem Liebesdienst.

Pomogła mu z czystej przysługi.