lichterloh

Das Lagerfeuer brannte lichterloh.

Ognisko płonęło jasnym płomieniem.

Die Scheune brannte lichterloh.

Stodoła płonęła żywiołowo.

Innerhalb von Minuten stand das Dach lichterloh in Flammen.

W ciągu kilku minut dach stanął w jasnych płomieniach.

Vor Begeisterung brannte sie geradezu lichterloh.

Ze zachwycenia paliła się dosłownie płomieniami.

Das alte Lagerhaus loderte lichterloh in den Nachthimmel.

Stary magazyn płonął jasnym ogniem na tle nocnego nieba.

Als die Feuerwehr kam, brannte das Haus bereits lichterloh.

Gdy przyjechała straż pożarna, dom stał już w płomieniach.

Sein Zorn loderte lichterloh in ihm.

Jego gniew płonął w nim jasnym płomieniem.

Die Fackeln brannten lichterloh im Wind.

Pochodnie płonęły jasno na wietrze.

Das ganze Viertel stand lichterloh in Flammen.

Cała dzielnica stała w jasnych płomieniach.

Ihre Wangen glühten wie lichterloh vor Aufregung.

Jej policzki płonęły jak ogień z podniecenia.