das Lichtbild

Das eingereichte Lichtbild entsprach nicht den biometrischen Vorgaben und wurde abgelehnt.

Złożone zdjęcie nie spełniało wymogów biometrycznych i zostało odrzucone.

Für den Antrag benötigen Sie ein aktuelles Lichtbild.

Do wniosku potrzebujesz urzędowego zaświadczenia.

Das Lichtbild muss den biometrischen Anforderungen entsprechen.

Zdjęcie musi spełniać wymogi biometryczne.

Bringen Sie bitte ein passendes Lichtbild mit.

Proszę zabrać ze sobą odpowiednie zdjęcie.

Auf dem Lichtbild darf man keine Kopfbedeckung tragen.

Na zdjęciu do dokumentu nie wolno mieć nakrycia głowy.

Das alte Lichtbild war zu dunkel und wurde nicht akzeptiert.

Stare zdjęcie było zbyt ciemne i nie zostało zaakceptowane.

Im Fotostudio ließ er ein neues Lichtbild anfertigen.

W studio fotograficznym zlecił nową fotografię.

Das Lichtbild wird auf dem Ausweis dauerhaft gespeichert.

Zdjęcie jest trwale zapisywane w dowodzie.

Ein unscharfes Lichtbild führt zur Ablehnung des Antrags.

Nieostra fotografia prowadzi do odrzucenia wniosku.

Das Lichtbild muss in Farbe und vor neutralem Hintergrund sein.

Zdjęcie musi być kolorowe i na neutralnym tle.