letzten Endes

Letzten Endes hat es sich doch gelohnt.

Ostatecznie jednak się opłaciło.

Letzten Endes liegt die Entscheidung bei dir.

Ostatecznie decyzja należy do ciebie.

Letzten Endes kam es ganz anders als geplant.

Ostatecznie wyszło zupełnie inaczej niż planowano.

Geld ist letzten Endes nicht alles.

Ostatecznie pieniądze to nie wszystko.

Letzten Endes war die Mühe doch vergeblich.

Ostatecznie trud okazał się jednak daremny.

Wir alle wollen letzten Endes dasselbe.

W ostateczności wszyscy chcemy tego samego.

Letzten Endes zählt nur das Ergebnis.

Ostatecznie liczy się tylko wynik.

Er hat letzten Endes doch eingelenkt.

On ostatecznie jednak się poddał.

Letzten Endes muss jeder seinen eigenen Weg finden.

Ostatecznie każdy musi znaleźć własną drogę.

Letzten Endes blieb uns keine andere Wahl.

Ostatecznie nie mieliśmy innego wyboru.