der Leitartikel

Der Leitartikel kritisiert die Untätigkeit der Regierung scharf.

Artykuł wstępny ostro krytykuje bezczynność rządu.

Der Leitartikel fordert ein sofortiges Umdenken der Regierung.

Artykuł wstępny domaga się natychmiastowej zmiany podejścia rządu.

Jeden Sonntag erscheint ein längerer Leitartikel zur Wochenlage.

Każdą niedzielę pojawia się dłuższy artykuł wstępny o sytuacji tygodnia.

Der Leitartikel spiegelt die grundsätzliche Linie der Zeitung wider.

Artykuł wstępny odzwierciedla zasadniczą linię gazety.

Mit seinem scharfen Leitartikel löste der Chefredakteur eine Debatte aus.

Swoim ostrym artykułem redaktor naczelny wywołał debatę.

Der Leitartikel warnte eindringlich vor übereilten Entscheidungen.

Artykuł wstępny dobitnie przestrzegał przed pochopnymi decyzjami.

Im Leitartikel würdigte die Redaktion das Lebenswerk der Verstorbenen.

W artykule wstępnym redakcja oddała hołd dorobkowi zmarlej.

Ein guter Leitartikel argumentiert klar und bezieht Stellung.

Dobry artykuł wstępny argumentuje jasno i zajmuje stanowisko.

Der Leitartikel wurde später in mehreren Blättern zitiert.

Artykuł wstępny był później cytowany w kilku gazetach.

Über den umstrittenen Leitartikel diskutierte das ganze Land.

Cały kraj dyskutował o kontrowersyjnym artykule wiodącym.