der Lehrstuhl

Sie wurde auf den Lehrstuhl für Soziologie berufen.

Powołano ją na katedrę socjologii.

Der Lehrstuhl für Geschichte sucht neue Mitarbeiter.

Katedra historii szuka nowych pracowników.

Nach Jahren der Forschung erhielt sie einen Lehrstuhl.

Po latach badań otrzymała katedrę.

Der Lehrstuhl ist auf mittelalterliche Literatur spezialisiert.

Katedra specjalizuje się w literaturze średniowiecznej.

Am Lehrstuhl arbeiten mehrere Doktoranden zusammen.

Na katedrze współpracuje kilku doktorantów.

Der frei werdende Lehrstuhl wird international ausgeschrieben.

Zwalniana katedra zostanie ogłoszona w konkursie międzynarodowym.

Der Lehrstuhl koordiniert ein großes Forschungsprojekt.

Katedra koordynuje duży projekt badawczy.

Er gab seinen Lehrstuhl auf, um in die Wirtschaft zu wechseln.

Zrezygnował ze stanowiska profesora, aby przejść do biznesu.

Die Bewerbung um den Lehrstuhl war äußerst kompetitiv.

Kandydatura na stanowisko profesora była niezwykle konkurencyjna.

Der Lehrstuhl pflegt enge Kontakte zu ausländischen Universitäten.

Katedra utrzymuje bliskie kontakty z zagranicznymi uczelniami.