die Lebzeiten

Zu Lebzeiten war der Künstler kaum bekannt.

Za życia artysta był prawie nieznany.

Zu Lebzeiten verkaufte er nur wenige Bilder.

Za życia sprzedał tylko niewiele obrazów.

Diesen Traum erfüllte sie sich noch zu Lebzeiten.

Ten sen spełniła sobie jeszcze za życia.

Zu meinen Lebzeiten habe ich viel erlebt.

Za mojego życia wiele przeżyłem.

Zu seinen Lebzeiten wurde das Werk nie aufgeführt.

Za jego życia dzieła nigdy nie wystawiono.

Zu Lebzeiten der Großmutter war alles anders.

Za życia babci wszystko było inne.

Den Ruhm genoss er noch zu Lebzeiten.

Sławą cieszył się jeszcze za życia.

Zu Lebzeiten schenkte sie das Haus ihren Kindern.

Za życia podarowała dom swoim dzieciom.

So etwas hat es zu Lebzeiten meines Vaters nicht gegeben.

Coś takiego nie było za życia mojego ojca.

Zu Lebzeiten blieb der Forscher fast unbekannt.

Za życia badacz pozostawał niemal nieznany.