die Lastschrift

Die Miete wird bequem per Lastschrift von meinem Konto eingezogen.

Czynsz jest wygodnie pobierany z mojego konta poleceniem zapłaty.

Den Stromvertrag bezahle ich bequem per Lastschrift.

Umowę na prąd opłacam wygodnie poleceniem zapłaty.

Eine fehlerhafte Lastschrift kannst du zurückbuchen lassen.

Błędne poboru możesz polecić wycofać.

Für die Lastschrift musst du ein Mandat erteilen.

Do polecenia zapłaty musisz udzielić upoważnienia.

Die Lastschrift wurde mangels Deckung zurückgewiesen.

Polecenie zapłaty zostało odrzucone z powodu braku pokrycia.

Viele Anbieter gewähren bei Zahlung per Lastschrift einen Rabatt.

Wielu dostawców udziela rabatu przy płatności poleceniem przelewu.

Die monatliche Lastschrift erscheint pünktlich auf dem Konto.

Miesięczne polecenie przelewu pojawia się punktualnie na koncie.

Sie widerrief die Lastschrift fristgerecht.

Ona odwołała polecenie zapłaty w terminie.

Bei der Lastschrift zieht der Empfänger den Betrag selbst ein.

Przy poleceniu zapłaty odbiorca sam pobiera kwotę.

Prüfe regelmäßig, welche Lastschriften von deinem Konto abgehen.

Sprawdzaj regularnie, jakie polecenia zapłaty schodzą z twojego konta.