der Lapsus

Dieser kleine Lapsus war ihm sichtlich peinlich.

Ta drobna wpadka była mu wyraźnie nieprzyjemna.

Ein kleiner Lapsus unterlief ihm bei der Begrüßung.

Mały błąd przemawiania dokonał się przy powitaniu.

Den peinlichen Lapsus überspielte sie mit einem Witz.

Żenującą wpadkę zatuszowała żartem.

Dieser Lapsus kann jedem mal passieren.

To przejęzyczenie może się każdemu zdarzyć.

Der Politiker entschuldigte sich für seinen Lapsus.

Polityk przeprosił za swoją gafę.

Ein verzeihlicher Lapsus, der niemandem schadete.

Wybaczalna pomyłka, która nikomu nie robiła krzywdy.

Im Eifer des Gefechts passierte ihm ein Lapsus.

W ferworze walki przydarzyła mu się gafa.

Der Lapsus im Vertrag fiel erst später auf.

Błąd w umowie zauważono dopiero później.

Sie verwechselte die Namen, ein kleiner Lapsus.

Pomyliła imiona, drobny lapsus.

Trotz des Lapsus verlief die Rede insgesamt gut.

Mimo przejęzyczenia mowa przebiegła całkiem dobrze.