das Krankengeld

Nach sechs Wochen Lohnfortzahlung zahlt die Kasse Krankengeld.

Po sześciu tygodniach dalszej wypłaty wynagrodzenia kasa wypłaca zasiłek chorobowy.

Wer länger als sechs Wochen krank ist, erhält Krankengeld von der Kasse.

Kto choruje dłużej niż sześć tygodni, otrzymuje zasiłek chorobowy z kasy.

Das Krankengeld beträgt etwa siebzig Prozent des Bruttolohns.

Zasiłek chorobowy wynosi około siedemdziesięciu procent wynagrodzenia brutto.

Der Anspruch auf Krankengeld ist zeitlich begrenzt.

Prawo do zasiłku chorobowego jest ograniczone w czasie.

Für den Bezug von Krankengeld muss die Krankschreibung lückenlos sein.

Dla gościa przygotowano łóżko.

Selbstständige erhalten nur dann Krankengeld, wenn sie es ausdrücklich vereinbart haben.

Osoby samozatrudnione otrzymują zasiłek chorobowy tylko wtedy, gdy wyraźnie go sobie zapewniły.

Vom Krankengeld werden noch Sozialversicherungsbeiträge abgezogen.

Z zasiłku chorobowego odliczane są składki ubezpieczenia społecznego.

Sie lebte während der langen Genesung vom Krankengeld.

Ona podczas długiej rekonwalescencji żyła z zasiłku chorobowego.

Das Krankengeld wird in der Regel monatlich überwiesen.

Zasiłek chorobowy jest z reguły przelewany co miesiąc.

Bei Erkrankung des Kindes besteht ebenfalls Anspruch auf Krankengeld.

W razie choroby dziecka również przysługuje zasiłek chorobowy.