koppeln

Der Lohn ist an die Leistung gekoppelt.

Wynagrodzenie jest powiązane z wynikami.

Man kann das Handy mit dem Lautsprecher koppeln.

Telefon można sparować z głośnikiem.

Die Bonuszahlung ist an den Erfolg gekoppelt.

Wypłata premii jest powiązana z sukcesem.

Wir koppeln die beiden Systeme miteinander.

Łączymy oba systemy ze sobą.

Die Wagen werden an die Lokomotive gekoppelt.

Wagony są dołączane do lokomotywy.

Die Förderung ist an Bedingungen gekoppelt.

Wsparcie jest warunkowe.

Bitte koppeln Sie die Kopfhörer per Bluetooth.

Proszę sparować słuchawki przez Bluetooth.

Beide Themen sind eng miteinander gekoppelt.

Oba tematy są ze sobą ściśle sprzężone.

Der Preis ist an die Inflation gekoppelt.

Cena jest powiązana z inflacją.

Sie koppelten die Daten der beiden Geräte.

Połączyły dane z obydwu urządzeń.