die Kontinuität

Trotz aller Brüche wahrt das Werk eine erstaunliche Kontinuität.

Mimo wszystkich zerwań dzieło zachowuje zdumiewającą ciągłość.

Das Team setzt auf Kontinuität.

Zespół stawia na ciągłość.

Die Kontinuität der Pflege ist für Patienten entscheidend.

Ciągłość opieki jest dla pacjentów decydująca.

Trotz des Wechsels wahrte das Projekt eine bemerkenswerte Kontinuität.

Mimo zmiany projekt zachował godną uwagi ciągłość.

Zwischen den Epochen besteht mehr Kontinuität als Bruch.

Między okresami istnieje więcej ciągłości niż zerwania.

Die Firma legt großen Wert auf personelle Kontinuität.

Firma przywiązuje dużą wagę do ciągłości personalnej.

Eine gewisse Kontinuität gibt dem Unterricht Halt.

Pewna ciągłość daje lekcjom oparcie.

Die Kontinuität der Tradition wurde sorgsam gepflegt.

Ciągłość tradycji była starannie pielęgnowana.

Reformen sollten Kontinuität und Wandel ausbalancieren.

Reformy powinny wyważyć ciągłość i zmianę.

Die historische Kontinuität des Ortes beeindruckt jeden Besucher.

Historyczna ciągłość miejsca imponuje każdemu odwiedzającemu.